“本物の記録映像"などというハッタリの効いた宣伝文句と、串刺しにされた女性のビジュアルで1983年の正月を台無しにした『食人族』(80)。あれから40年が経っても、本作は事あるごとに世間を騒がせてきた。
2016年にはクレームが入りBlu-rayの発売中止騒ぎも発生。そんなネガティブな出来事に反し、2023年にはモザイクを取っ払った4K完全無修正版が劇場公開され、異例のロングラン上映となったのは記憶に新しい。


ーー
「野蛮とはなにか？」がより浮き彫りになる吹替版

『食人族』の吹替えに、ここまでコストをかけてどうするんだ!?と思ってしまうが、作り込みが凄まじい。通常はオリジナル音声を流用してしまうような、息づかいや悲鳴、ガヤの声などもすべて吹替えており、おざなりにされがちなホラー映画の吹替版とは一線を画す仕上がりだ。

「映画はオリジナル音声が一番。吹替版に興味はない。吹替えなんて入れずにソフトの価格を抑えてほしい」という方も多数いらっしゃるだろう。しかし、そんな方にこそ本作の吹替版を観てほしい。クオリティの高さはもちろん、それぞれの演技力の高さ故、『食人族』の着地点、「野蛮とはなにか？」がより浮き彫りになることに気付いたのだ。

　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

元祖ブレア・ウィッチ・プロジェクト

グリーンインフェルノの元ネタ？

当時小学6年だったけど刺激的な映画だったな

ハイハイ
人を食ったような話の映画

ドキュメンタリーなのか？

昔はこんなのでキャッキャできたろうけど今は無理やて

コンゴでイモトアヤコと日テレスタッフが失踪する日本版を作ってほしい

問題児映画？

川口隊長率いるドキュメンタリー映画

スタッフ全員食われたのに何故か記録テープだけは制作局に届くという

人喰い人種

買い逃すと入手困難というDVD時代からの商法
この手は配信関係ないものな

現地人のヘアスタイルが俺と同じ

亀の解体が一番キツかったわ

カランバてのも同じ時期に上映してたような
あの当時は電柱にこういう映画看板が括り付けられていたな
通学中によく見た

ヒゲの学者さんと若い現地人女性集団との戯れが
羨ましいくらいであとはなんつうかね

19歳の時に、友達4人で名鉄東宝で観たなぁ

見終わった後にケンタッキーでフライドチキン食ったけど
自分以外は食欲無かったなぁ～

子供ながらカメラマンだけ無事なのおかしいと全然信じてなかったな

兄貴が観に行ったみたいでパンフレットが家にあったが、それを覗き見した当時小学生の自分は完全トラウマ映画

今でも亀のシーン覚えてるわ
本物の亀の首チョンパと音楽がトラウマ

有名な串刺し女の等身大ポップが映画館前に飾られていた
おおらかな時代

人間って結局こういうグロイのを嫌いつつも興味津々で見たりもするんだよな。

食人族の串刺しなってる女の人って本物なの？

罵詈雑言のポスターの戦慄さよ

カランバとか何故か子供に流行ったよな

中学の卒業祝いで友達と映画でもって食人族見に行ったら
立ち見になったけど上映すぐに数人が口を押えて出て行ってくれたので
普通に観れたんだけどノンフィクションうたってたので「嘘つけ」と
思いながら観てたので
その後全員でナポリタンが普通に食べれたわ
今じゃ炎上するだろうけど当時は実際の映像と大嘘ついて宣伝かましてた
まあ今なら全米が泣いた的な煽り文句みたいに

中学生の時にコレを上映していた
見たくて母親に許可を求めたら速攻でNO!!!!だったw
悪友たちも皆同じ有様で、皆で見に行く計画は水泡に帰した苦い思い出

しょうもなかった記憶

当時は信じてたんだよな～

高校の時、この映画を見たという国語の教師が授業中に嬉々としてカニバリズムを連発していた
大人世代にもかなりのインパクトがあったようだ

ここまで
金曜スペシャル（東京12チャンネル）なし

小学生の頃に初めて観た映画がこれ。記憶が曖昧だが亀甲剥がしたり猿の頭かち割ったりで直視出来なかった思い出

YouTubeに当時の予告入ったCMとかあるけど
よくこんな気持ち悪い映像そのまま茶の間で流してたなと

亀がかわいそうな映画

食われる女は環境活動家だったよな

50年前の人は本物だと信じてたんだろうねえ

大学生の時にレンタルでVHS版借りて見たっけ
どこが本物の映像なのかわからなくてドキドキしてたw
あれって結局亀だけ本物？

杉本彩が初デートで連れて行かれた映画

当時は日曜洋画劇場とかで世界残酷物語って言う映画を普通に
放送してた

パプアの一部の部族では、今でも他部族の者を殺すのが成人の通過儀礼として存在しているという噂
食人族よりもそっちの方がリアルで怖い
あの辺で中国人が時々やられるけど、それは部族の通過儀礼の標的になったという噂も

吹替声優のコストなんてランク制なんだからたかがしれてるだろ
こんなグロい作品やっても他の仕事とギャラ変わらんでしょ

これ、ドキュメンタリー風映画の大傑作なんだよな。

えせドキュメンタリー、モンド映画の傑作や

白人女性が串刺しにされるのかと
ドキドキしてたら原住民でガッカリ…
映画公開時にはポスターがあちこちに
貼ってあって皆怖がってたなー

懐かしいね
この手の映画のポスターって面白いよな
何処かで恐怖映画のポスターを集めた展覧会とかやって欲しい

日本で劇場公開されて、しかもヒットしたという

友達から回ってきたビデオテープは何度も見られてるせいか画像が悪かった
しかしそれが余計リアルに見えた

これ10歳のとき見に行った。
同時上映がアメリカンバイオレンスで、食人族見れずにギブアップした良い思い出。

当時見に行ったな
他にもヤコペッティの残酷大陸とかあった

1983年の日本の映画の興行成績ランキングで9位の大ヒットなんだよな。
スプラッターグロ映画が9位になるって後にも先にもない。

リズ・オルトラーニの音楽が最高なんだよ

前の吹替版は酷かったな。素人がやったのかあれは？