kim_R




1: 仮面ウニダー ★ 2023/09/29(金) 06:54:22.44 ID:RRiHkGTw
2023年9月26日、台湾メディアのNOWnewsは宮崎駿監督の新作「君たちはどう生きるか」の台湾中国語吹き替え版キャスト発表による台湾ネットユーザーの反応を紹介した。

記事によると、「君たちはどう生きるか」の台湾中国語吹き替え版キャストが25日に発表され、アオサギをシュー・グアンハン（許光漢）、主人公の眞人をズン・ジンホア（曾敬●＝馬へんに華）、眞人の母のヒサコと継母の夏子はリー・シンジエ（李心潔）が演じることになった。
しかし、ネットユーザーからはさまざまな声が上がったといい、「制作側はプロの声優を尊重していない」との意見も多かったという。

一部抜粋、全文はソースにて


2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 06:58:31.92 ID:sx5T1w4b
ジブリもそうだしな

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 07:02:18.76 ID:1MzfNrnS
声優経験のない俳優とかアイドル、お笑いが入ると作品が台無しになるんだよな
利権に負けた日本の大御所監督が悪いんだけどさ

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 07:18:26.49 ID:oKIy6d8O
>>3
利権じゃなくて宮崎の趣味じゃね
庵野監督を主人公の声に使うとか

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 07:09:46.88 ID:7+YueidJ
マリコさまのアレ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 07:21:19.21 ID:JSt8oIk6
西友は娼婦の声だからね

ジブリを始め劇場用アニメは声優は使わないのが当たり前

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 07:57:31.35 ID:CZfQl5Ho
あの〇〇さんが声優に初挑戦！！

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 08:13:34.53 ID:yU0gA7E+
日本の吹き替えが異常に優秀過ぎて
他の国では大抵はひどいものだぞ

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 08:20:53.33 ID:PTZ2oz+7
糸井重里
林家こぶ平
庵野秀明

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 08:37:40.64 ID:tIoSSFPO
駿がまた怒鳴りつけんぞw

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 09:04:18.36 ID:POVJ48Cx
がっかりするのが目に見えて胸が痛い

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 09:52:05.27 ID:6l2s606F
声優を尊重していない✕
作品を尊重していない◯

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 10:06:57.73 ID:DKCEOcT4
宮崎駿が声優つかわないじゃん

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 11:07:05.32 ID:Y/8vrkRV
気にするな
本家の日本版でも本業が声優の人は出演していない

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2023/09/29(金) 12:07:31.19 ID:2wiR2Kul
声豚発狂




君たちはどう生きるか　サウンドトラック
君たちはどう生きるか　サウンドトラック
久石譲
徳間ジャパンコミュニケーションズ
2023-08-09



※こんな記事も読まれています


※おすすめ記事