2023年5月25日、KONAMIは本日発表された『メタルギア ソリッド 3 スネークイーター』のリメイク作品『メタルギア ソリッド デルタ: スネークイーター』について、出演声優やストーリーは原作版当時のままであると公開した。

一部抜粋、全文はソースにて



ETAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER - アナウンストレーラー (4K:CERO)

大塚明夫や井上喜久子は小島監督と懇意なのに出るんだ
リマスターじゃなくリメイクだから新規収録だろうし

昔のボイスをそのまま使うってこと？
まぁいいけどメタルギアオンラインもお願いしたい

グラ強化してゲーム部分はあんま変わんないリメイクなのかね

ん？もしかして現役の声も再録じゃなく使い回すのか？

＞キャラクターボイスについては全て当時のままとなっています。
あーやっぱ使い回しか
流石に無理だよなｗ

リメイクなのに音声使いまわし？
こりゃ期待できないな

シティーハンター方式だね
これは間違いなく成功する
安易に声優変えたらダメだよ

使い回しならストーリー追加なしだよな
うーん、動画で良いか

よく言えば配慮悪く言えば手抜き

リマスターじゃなくリメイクだから、黙ってても声優陣は金が入ってくるのかぁ
ただ鬼籍に入った人はどうなるのかな？

ＡＩ?

特に藤原啓治の声は代えが効かんのやから他のリメイクアニメでもそうせーよ！

だからか今頃何で弟者がメタルギアソリッドやっているのかわからなかったけどこれがあるのね！

原作者抜けて声優も鬼籍に入られてどうするのかと思ったが
要はリマスター的なことをやるのか

いや、コレでいい
あの演技はあの時しかできない

こういう配慮で新しいテキストもなにもない絵面だけきれいになったものやって楽しいのかね

リマスターに近いリメイクって感じか

こういうのって声優のギャラどうなるんだろう
新録なしだと1円も貰えんのかな

キャストを変更しないのを最初に発表したのは大変よい判断
問題は今見ても悪くないグラを更にリアルにしてキモくならないか、
戦闘中に何度もヘビを食べる面倒臭さが解消されるかだな

音声は使い回し、後は刑事コロンボみたいにモノマネで追加セリフ入れるんだろうな

これはいいことと思うけどな
昔のアニメも絵だけデジタルリマスターして
声はそのままでやってほしいんだけど