jur


1:muffin ★:2018/05/30(水) 12:40:06.11 ID:CAP_USER9.net
 俳優の玉木宏(38)、木村佳乃(42)、満島真之介(28)らが28日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド/炎の王国」(7月13日公開)の記者会見に出席した。

ー略ー

 ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか?」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。

 今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。

一部抜粋、全文はソース元にて
なぜ声優より芸能人?洋画吹き替え版起用の裏事情 
4:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:42:33.45 ID:jYug4Ht40.net
アイドルならともかく芸人の吹き替え目当てで観にいくやつなんていないだろ
223:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:08:55.11 ID:3u06S3mE0.net
>>4
吹き替えはやらなくても芸人を宣伝に使うことでワイドショーで扱ってもらえる
と言ってた

だから、ダチョウ倶楽部はよく使われる
909:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 14:03:36.08 ID:GWwKOcW40.net
>>4
それ目当てに行くことはないにせよ興味を持つきっかけが増える
報じられて新たに数十万人がそれを知ってそのうち何%かが足を運んでくれれば万々歳なのよ
954:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 14:07:07.55 ID:X8NCEIyv0.net
>>4
吹き替えを目当てにさせる事が目的じゃなく宣伝するのが目的だよ
映画を観に行かせる場合、まずその映画の存在を知ってもらう必要があるだろ?
声優と違ってタレントだとテレビによく出るからそこで宣伝してもらえる
結局観に行くかどうかは誰が声をやってるかじゃなくその作品のストーリーや絵面が面白そうかどうかだからな
目先の金勘定しか考えてねーから観に行かせて金さえ落とさせれば声がダメで作品の評価が下がったとしても関係ないって事なんだろう
そら斜陽産業にもなるわ
20:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:45:33.62 ID:Cpbiqamf0.net
>>4
テレビの芸能ニュース枠で取り上げてもらえるかどうかの差
声優オンリーでは絶対にない
266:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:12:23.70 ID:wmxI2OGW0.net
>>20
目に触れる機会を作るってことなんだろうけど
それならキャストスタッフの来日記者会見とか舞台挨拶とかでもいいし
そういう場に芸能人を出席させるのでもいいんだよね
別に芸能人に吹き替えさせる必要はない
78:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:55:08.70 ID:8Nr9iB8j0.net
>>20
なるほど、これが大きいのかな
102:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:57:26.93 ID:RjL4xo46O.net
>>78
CM増やすより安上がりという製作費の問題もあるんだろうけどな
590:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:37:29.95 ID:piRwm3w60.net
>>20
そうなのかもしれんが不要だな
特にマーベルとかの人気作品には

広告に力入れすぎて商品の価値下げるとか関係者はほんと馬鹿なんだろな
26:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:46:17.45 ID:dvrp/8Lp0.net
知名度なんかで人呼ぶことより宣伝頑張れや
声優が良い演技した方が良い作品として後々クチコミで広がる可能性あるのでは
そもそも吹替が有名俳優だからって観に行く人そんなにいるの?
72:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:54:33.82 ID:1Iz0Yvpo0.net
>>26
見に行く人はいなくても芸能コーナーとかで取り上げてもらえる
取り上げてもらえると知名度が上がるそれが興行に繋がるかは分からないけど
とりあえず宣伝にはなる
つまり、映画会社の宣伝担当がどうしようもない阿呆
314:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:15:46.64 ID:8fAINp530.net
>>26 有名芸能人起用するとワイドショーなんかが取り上げてくれて宣伝してくれるから 広告効果も考えて使ってるんでしょう 作品に興味持って字幕版を見に行く人もいそうだし
941:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 14:05:54.89 ID:Yg3SHw6a0.net
>>26 口コミで広がるとか、すっごいレアケース。
そんなもんアテにしてたら、ビジネスとして成立せんわな。
36:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:49:03.29 ID:gOBqxtKV0.net
BD/DVD用にプロ声優メインの吹替えバージョンを収録してくれたら問題ないですよ
吹替えマニア的にには興業事情優先の芸能人吹替えに微塵も興味ないのだけど、円盤になったときにプロ声優メインのバージョンと比較する検証作業、ってのはやってみたい
41:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:50:48.15 ID:V1SPVf2u0.net
結果的に吹き替えがクソだから字幕版を見るだけになる戦略
60:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:52:58.09 ID:/nMAFbit0.net
芸能人を起用すればテレビで紹介されるのはわかるけど主役級をやらせる意味あるの?
63:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:53:03.02 ID:7okllMza0.net
ジュラシックワールドの場合はメディアが取り上げなくても観に行く人多いと思うけど
76:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:55:05.24 ID:0+tt40dO0.net
海外でも吹き替えの時芸能人使って、この人が吹き替え担当したんですよーとか宣伝するのかね
85:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:55:32.92 ID:bUKaNLLD0.net
字幕派だから吹き替えが誰でも関係ないが
吹き替え派の人は棒を聞かされることになったら可哀想で仕方がない
94:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:56:34.99 ID:gTIQ2dEV0.net
映像と声の違和感で洋画離れが起きているとは思わないのねwww
96:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:56:50.84 ID:NPKk/ugt0.net
テレビのバラエティ番組とかで番宣やりやすいからだろ
声優じゃバラエティなんて出せんしな
とにかく知ってもらうのが重要
クオリティなんて二の次
109:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 12:57:57.32 ID:nSvbVV/M0.net
たった一日の芸能ニュースで集客アップするなら
あんな大量にCMを打つ必要ないねw
123:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:00:11.47 ID:sV5+yf+B0.net
それが観客動員に繋がってるならイイんじゃないの?
自分は基本字幕派だから無問題
洋ドラは吹替えで観るのが多いかな?
125:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:00:22.88 ID:gQoeLUlN0.net
でDVDが爆死と
129:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:00:35.36 ID:r4xx0PHr0.net
洋画は余程の大作や続編以外は
口コミでヒットするって印象なんだけど違うのか
140:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:01:48.17 ID:tDj0tjaz0.net
話題性はあっても集客にはつながってないんじゃないの
地上波のジャニドラマみたいにしまいには〇〇やるなら身に行くのやめよって
いうのにはなるかもな
313:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:15:43.90 ID:nSvbVV/M0.net
昔はプロの声優で十分ヒットしてたんだから
突然こんなことを言い出すのはオカシイな。
324:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:16:52.41 ID:b5gOi6MZ0.net
まあ色々と勘違いされてるけど

まず字幕で観る事前提の作りになってるから、大物作は宣伝の為に映画版だけ芸能人使うってだけで
TV放送とかとはまた意味合いが違うし、TV放送時に声優が総取っ替えもめずらしくない

で、大物作がそう何個もあるわけじゃないから、大半の作品は普通に声優使っている
そして地上波では視聴率がとれない為、洋画はほとんどやらないBSやCSで放送目的にやるんだけど
そうなると実際マイナー声優だらけなんだよねえ


吹き替えのポジションがそれだけ低くなったって事
194:名無しさん@恐縮です:2018/05/30(水) 13:06:04.17 ID:GLmTSOxi0.net
芸能人が吹き替えをすることが、目的じゃなく話題にしてもらうための手段になってるんだな

確かに普通に声優使っても、そのこと自体はニュースにはならんだろうし



映画『ジュラシック・ワールド/炎の王国』公式サイト